-
Растительный мир (растительность)
-
ӨСҮМДҮКТӨР ДҮЙНӨСҮ (өсүмдүктөр) – жер бетинде же анын айрым аймактарында өсүп турган, алардын саны жана өсүмдүктөрдүн артүркүн топтору, алардын аймактары, түзүмү жана өнүгүүсү, ошондой эле өсүмдүктөрдүн жашоо тариздери менен мүнөздөлгөн, табигый курамы, түзүмү, абалы жана мааниси аркыл, жаралуу мезгили артүркүн жана фитоценогенездин арбашка бөлүмдөрүнө бириктирилген өсүмдүктөрдүн же өсүмдүк түркүмдөрүнүн жыйындысы.
Примеры переводов: Растительный мир (растительность)
Русский
Кыргызский
Дерево и кустарниковая растительность за пределами лесного фонда
Токой фондусуна кирбеген дарак - бадал өсүмдүктөрү
Состав: сахар, какао тертое, растительный жир, какао-масло, эмульгатор (соевый лецитин), отдавая предпочтение.
Курамы: кант, жанчылган какао, өсүмдүк тоң майлары, какао майы, эмульгатор (соя лецитини), татымалдар.
Состав: сахар, какао-масло, сухое обезжиренное молоко, растительный жир, молочный жир, эмульгатор (соевый лецитин), отдавая предпочтение.
Курамы: кант, какао майы, кургак тартылган сүт, өсүмдүк тоң майлары, сүт тоң майы, эмульгатор (соя лецитини), татымалдар.
Состав: сахар, какао-масло, какао тертое, сухое цельное молоко, сухая молочная сыворотка из молока, сухое обезжиренное молоко, растительный жир, молочный жир, эмульгатор (соевый лецитин), отдавая предпочтение.
Курамы: кант, какао майы, жанчылган какао, бүтүн кургак сүт, кургак сүт көрөңгөсү, кургак тартылган сүт, өсүмдүк тоң майлары, сүт тоң майы, эмульгатор (соя лецитини), татымалдар.
В соответствии с Конституцией Кыргызской Республики, леса, растительный и животный мир должен быть использован в качестве основы для жизни и деятельности народа Кыргызстана и находятся под особой защитой государства.
Кыргыз Республикасынын Конституциясына ылайык токойлор, өсүмдүктөр жана жаныбарлар дүйнөсү Кыргызстан элинин турмушу менен иш - аракетинин негизи катары пайдаланылат жана мамлекеттин өзгөчө кароосунда болот.
Дерево и кустарниковая растительность расположена на земельном участке в частной собственности физического или юридического лица, принадлежит к этому физическому или юридическому лицу в частную собственность, если закон не устанавливает иное.
Жеке же юридикалык жактардын жеке менчигиндеги жер участокторунда жайгашкан дарак - бадал өсүмдүктөрү, эгерде мыйзамда башкача белгиленбесе, ага менчик укугунда таандык болот.
Земли, лежащие в ее основе ресурсы, воздушное пространство, леса, растительный и животный мир, и другие природные ресурсы являются собственность КР, должны использоваться в качестве основы жизни и деятельности народов Киргизии и должен иметь специальную з
Жер, анын кен байлыктары, аба мейкиндиги, суулары, токойлору, өсүмдүктөр жана жаныбарлар дүйнөсү, башка жаратылыш ресурстары Кыргыз Республикасынын менчиги болуп саналат, алар Кыргызстандын элинин жашоо-тиричилигинин жана иштешинин негизи катары пайдаланы
Примеры переводов: Растительный мир (растительность)
Русский
Английский
Дерево и кустарниковая растительность за пределами лесного фонда
Tree and shrub vegetation outside Forest Fund
Состав: сахар, какао тертое, растительный жир, какао-масло, эмульгатор (соевый лецитин), отдавая предпочтение.
Ingredients: sugar, cocoa mass, vegetable fat, cocoa butter, emulsifier (soy lecithin), favouring.
Состав: сахар, какао-масло, сухое обезжиренное молоко, растительный жир, молочный жир, эмульгатор (соевый лецитин), отдавая предпочтение.
Ingredients: sugar, cocoa butter, skimmed milk powder, vegetable fat, milk fat, emulsifier (soy lecithin), favouring.
Состав: сахар, какао-масло, какао тертое, сухое цельное молоко, сухая молочная сыворотка из молока, сухое обезжиренное молоко, растительный жир, молочный жир, эмульгатор (соевый лецитин), отдавая предпочтение.
Ingredients: sugar, cocoa butter, cocoa mass, whole milk powder, whey powder from milk, skimmed milk powder, vegetable fat, milk fat, emulsifier (soy lecithin), favouring.
В соответствии с Конституцией Кыргызской Республики, леса, растительный и животный мир должен быть использован в качестве основы для жизни и деятельности народа Кыргызстана и находятся под особой защитой государства.
In accordance with the Constitution of the Kyrgyz Republic, the forests, flora and fauna shall be used as a basis for life and activities of the people of Kyrgyzstan and shall be under the State's special protection.
Дерево и кустарниковая растительность расположена на земельном участке в частной собственности физического или юридического лица, принадлежит к этому физическому или юридическому лицу в частную собственность, если закон не устанавливает иное.
Tree and shrub vegetation located on a land plot privately owned by an individual or a legal entity shall belong to this individual or legal entity as private property, if the law does not state otherwise.
Земли, лежащие в ее основе ресурсы, воздушное пространство, леса, растительный и животный мир, и другие природные ресурсы являются собственность КР, должны использоваться в качестве основы жизни и деятельности народов Киргизии и должен иметь специальную з
The land, its underlying resources, air space, forests, flora and fauna, and other natural resources shall be ownership of the Kyrgyz Republic, shall be used as the basis of life and activity of people of Kyrgyztan and shall have special protection of the
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Растительный мир (растительность)